-
1 таракан
таракан cockroach; roach -
2 таракан
cockroach имя существительное: -
3 таракан
таракан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cockroach
The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таракан
-
4 таракан
cockroach; (черный тж.) black-beetle* * ** * *cockroach; (черный тж.) black-beetle* * * -
5 таракан
-
6 таракан
cockroach -
7 таракан
1. roach2. cockroach -
8 таракан чёрный
1) Biology: Asiatic cockroach (Blatta orientalis), common cockroach (Blatta orientalis)2) Agriculture: common cockroach (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis), oriental cockroach (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis)3) Entomology: Asiatic cockroach (лат. Blatta orientalis), Blatta orientalis, black beetle (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis), common cockroach (лат. Blatta orientalis), oriental cockroach (Blatta orientalis), oriental cockroach (лат. Blatta orientalis) -
9 таракан
1) General subject: beetle, blackbeetle, cockroach, roach2) Biology: cockroach (Blattodea), roach (см. тж cockroach), waterbug (чёрный, американский)4) Spanish: cucaracha5) Entomology: (лат.) Blatta6) Makarov: cockroach (пищ. насекомое-вредитель) -
10 таракан американский
1) Biology: American cockroach (Periplaneta americana), ship cockroach (Periplaneta americana)2) Agriculture: water bug (Periplancla americana)3) Entomology: American cockroach (лат. Periplaneta americana), Periplaneta americana, ship cockroach (лат. Periplaneta americana)Универсальный русско-английский словарь > таракан американский
-
11 таракан серый
Biology: cinereous cockroach (Nauphoeta cinerea), gray cockroach (Nauphoeta cinerea), lobster cockroach (Nauphoeta cinerea) -
12 таракан
-
13 таракан американский
1. LAT Periplaneta americana Linnaeus2. RUS таракан m американский3. ENG American [ship] cockroach4. DEU Amerikanische Schabe f [Großschabe f]5. FRA blatte f américaine, grande blatte fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан американский
-
14 таракан кубинский
1. LAT Panchlora nivea Linnaeus [ Panchlora cubensis Saussure]2. RUS таракан m кубинский3. ENG Cuban cockroach4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан кубинский
-
15 таракан лапландский
1. LAT Ectobius lapponicus Linnaeus2. RUS таракан m лапландский3. ENG dusky cockroach4. DEU lappländische Schabe f, gemeine Waldschabe f Lapplandschabe f5. FRA blatte f laponne [jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан лапландский
-
16 таракан лесной балканский
1. LAT Ectobius balcani Costa2. RUS таракан m лесной балканский3. ENG Balkanian cockroach4. DEU Balkan-Waldschabe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан лесной балканский
-
17 таракан рыжий
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан рыжий
-
18 таракан суринамский
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан суринамский
-
19 таракан чёрный
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > таракан чёрный
-
20 таракан австралийский
Entomology: Australian cockroach (Periplaneta australasiae), Australian cockroach (лат. Periplaneta australasiae), Australian roach (лат. Periplaneta australasiae), Periplaneta australasiaeУниверсальный русско-английский словарь > таракан австралийский
См. также в других словарях:
Таракан американский — Таракан американский … Википедия
Таракан чёрный — ? Таракан чёрный Научная классификация Царство … Википедия
Таракан лапландский — ? Таракан лапландский … Википедия
таракан — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cockroach The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects.… … Справочник технического переводчика
Лесной таракан — ? Лесной таракан … Википедия
Блаттоптероз — Blattella germanica. Блаттоптероз (лат. B … Википедия
Blaberidae — ? Blaberidae … Википедия
Pycnoscelus surinamensis — ? Pycnoscelus surinamensis Научная классификация Царство: Животные Надтип: Членистые … Википедия
Periplaneta americana — Научная классификация … Википедия
Saltoblattella montistabularis — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Монстры против пришельцев — Monsters vs. Aliens … Википедия